Page 55 - Rationale Divinorum Officiorum

Capitolo quarto

Delle campane

I. DEL NOME DELLE CAMPANE

Le campane (campanae) sono dei vasi di bronzo creati per la prima volta a
Nola, città della Campania; per questo i più grandi fra questi vasi vengo-
no chiamati campanae, campane appunto, dal paese della Campania, men-
tre i più piccoli o campanelle (nolae), nolane, dalla città che porta questo
nome.

II. PERCHÉ SI SUONA LA CAMPANA?

Si benedice e si suona la campana affinché, attraverso il suono rimbom-
bante che essa propaga, i fedeli siano animati tutti insieme a ricercare i
beni eterni e le ricompense celesti, e perché la dedizione alla fede cresca
dentro di loro. Si suona dunque la campana perché i frutti della terra, le
anime e i corpi di quelli che credono, siano conservati e salvati, perché le
armate dei nemici e tutti gli inganni del demonio siano scoperti e siano
scacciati lontano, perché il frastuono dei temporali, la tempesta e gli ura-
gani, l’impetuosità dei venti e del fulmine si plachino e si calmino, e per-
ché il pericolo del tuono e il soffio dell’Aquilone si arrestino e siano seda-
ti, perché lo spirito dei temporali e le potenze dell’aria vedano infrangersi
il loro impero, e infine noi suoniamo la campana perché coloro che ne in-
tendono il suono si rifugino nel seno della loro santa madre Chiesa, e si
prosternino davanti allo stendardo della santa croce, in nome della quale
ogni ginocchio si genuflette al cielo, sulla terra e negli inferi, ecc., tutte co-
se che si dicono al momento delle benedizioni delle campane.

III. LA VIGILANZA PERMANENTE

Occorre sapere che le campane, che con il loro suono forte e brillante riu-
niscono il popolo nella chiesa per ascoltare e il clero per annunciare fin
dal mattino la misericordia del Signore e la sua potenza durante la notte,
rappresentano le trombe d’argento con le quali, nell’antica legge, il popo-

lo era convocato al sacrificio. Come le sentinelle nel campo sono tenute
deste dalle trombe, così i ministri della chiesa si difendono dal sonno con
il suono delle campane allo scopo di vegliare tutta la notte contro le insi-