Page 44 - Rationale Divinorum Officiorum

ro, dietro alla schiena dei chierici. I tappeti, detti tappeti substratoria, sono
quelli che si stendono sotto i piedi. I tappeti sono anche dei drappi che si
mettono sotto i piedi, delle specie di tappeti da piedi, e riservati in parti-
colar modo ai vescovi, che devono calpestare le cose di questo mondo. I
cuscini (bancalia) sono dei drappi che vengono posti sulle sedie o banchi
(bancas) che si trovano nel coro.

XXIV. DEGLI ORNAMENTI DELL’ALTARE

Gli ornamenti dell’altare sono delle cassette e delle teche (capsis), dei pa-
ramenti, dei filatteri (phylatteriis), dei candelabri, delle croci, delle frange
d’oro, delle insegne, dei libri, dei teli e delle cortine.

XXV. DELLE CASSETTE

Ricordate che la pisside (capsa) nella quale vengono conservate le ostie
consacrate, significa il corpo della Vergine gloriosa, di cui il Salmista dice:
«Alzati, Signore, dal tuo riposo, ecc.». Essa è talvolta di legno, oppure
d’avorio, altre volte d’argento o d’oro, e anche può essere di cristallo. E a
seconda delle sue diverse qualità, esprime le differenti grazie del corpo
stesso di Cristo. La scatola stessa, quando contiene le ostie consacrate o
non consacrate, designa la memoria umana, giacché l’uomo deve ram-
mentarsi in continuazione dei beni che ha ricevuto da Dio, tanto di quelli
temporali simbolizzati dalle ostie non consacrate, tanto di quelli spiritua-
li, che sono rappresentati dalle ostie consacrate. Tutto questo fu raffigura-
to nell’urna dove Dio ordinò di deporre la manna che, sebbene tempora-
le, rappresentava in anticipo questo sacrificio spirituale, che è quello che
noi offriamo; il Signore raccomandò che questa urna divenisse un ricordo
eterno per le generazioni future, come è scritto nell’Esodo. Le cassette
(capsae) poste sull’altare, che è il Cristo, sono gli apostoli e i martiri; i pa-
ramenti e i panni sono i confessori, le vergini e tutti i santi di cui il Signo-
re parla ai profeti: «Ti rivestirai di essi come di un vestito» (Es 16, Ct 16, Is
45). Si è parlato di questo nel capitolo precedente. Ma phyilatterium è una
cosa, e phylatteria è un’altra.

XXVI. DELLE FILATTERIE

Phylatterium, la filatteria, è una piccola foglia o banda di pergamena sulla

quale si scrivono i dieci comandamenti della legge; i farisei avevano
l’abitudine di portarne davanti a loro in segno di pietà. Per cui è detto nel
Vangelo: «Allargano le loro filatterie e si glorificano nelle frange dei loro abiti»