Page 29 - Prediche di Meister Eckhart

ritorna, tutto quello che era in lui per natura, è completamente in lui per
grazia. E tanto si è liberato con le buone opere, mentre era in peccato
mortale, altrettanto compie un progresso verso l’unione con Dio, che non
avrebbe potuto fare se non si fosse prima liberato grazie alle opere,
quando era in peccato mortale. È necessario impiegare del tempo per
compiere questo abbandono. Ma chi si è liberato nel tempo passato,
quando era in peccato mortale, ha guadagnato per sé il tempo in cui ora è
libero. E così neppure il tempo è perduto, in cui ora è libero, perché egli ha
guadagnato questo tempo e può operare in esso altre opere, che lo
uniscono ancora di più a Dio. I frutti delle azioni che egli ha compiuto
nello spirito, permangono nello spirito e sono spirito con lo spirito. Se là
sono le opere e il tempo, allora vive lo spirito a partire dal quale
avvennero, e vive il frutto delle opere, sciolto dal tempo e dall’opera,
pieno di grazia, così come lo spirito è pieno di grazia.

Così abbiamo spiegato il senso della mia affermazione, come è
indubitabilmente vera. E a tutti quelli che la contraddicono già ho a
sufficienza risposto, e non ci faccio alcun caso, perché quello che ho detto è
vero, e la verità stessa lo dice. Se essi capissero cosa è spirito, e cosa l’opera
e il tempo sono in se stessi, e in qual modo l’opera sta in relazione con lo
spirito, non affermerebbero affatto che una qualsiasi opera buona o buon
comportamento possano andare o siano andati perduti. Se anche l’opera
se ne va col tempo e viene annientata, quando essa è in relazione con lo
spirito nel suo essere, non viene mai distrutta. Questa relazione non è
niente altro che il fatto che lo spirito viene reso libero attraverso il
comportamento tenuto nelle opere. Questa è la potenza dell’opera, per cui
l’opera avvenne. E questa permane nello spirito, non è mai uscita da esso,
e può svanire tanto poco quanto lo spirito in se stesso; infatti lo spirito è
quella stessa potenza. E dunque, chi avesse compreso questo, come
potrebbe dire che una qualche buona opera sia mai andata perduta,
mentre lo spirito ha il proprio essere e vive nella nuova grazia?

Dio ci aiuti a divenire Uno spirito con lui, e ad essere trovati nella grazia.
Amen.

Impletum est tempus Elizabeth

Il tempo di Elisabetta si compì, ed ella mise al mondo un figlio. Giovanni è
il suo nome. Allora la gente disse: quale prodigio sarà di questo bambino?
perché la mano di Dio è con lui.

27