Page 36 - Frasi agostiniane
P. 36
368. Da quod iubes et iube quod vis.
Da' ciò che comandi e comanda ciò che vuoi. (Confess. 10, 29, 40. 31, 45)
369. Sic ergo quaeramus tamquam inventuri, et sic inveniamus tamquam quaesituri.
Cerchiamo con l'animo di chi sta per trovare e troviamo con l'animo di chi sta per
cercare. (De Trin. 9, 1, 1)
370. Deus Christus patria est quo imus; homo Christus via est qua imus.
Cristo Dio è la patria dove siamo diretti; Cristo uomo è la via per la quale
procediamo. (Serm. 123, 3, 3)
371. Deus semper idem, noverim me, noverim te.
O Dio che sei sempre lo stesso, che io abbia conoscenza di me, che io abbia
conoscenza di te. (Solil. 2, 1, 1)
372. Domus terrena cohabitatores multos non capit; possessio pacis cum multis
habitatoribus crescit. (Serm. 357, 1)
Una casa terrena non contiene più di un certo numero di abitanti. In quanto alla
pace essa cresce in proporzione del numero di chi ne usufruisce. (Serm. 357, 1)
373. Fugio paleam, ne hoc sim; non aream, ne nihil sim.
Fuggo la paglia per non essere paglia; non l'aia, per evitare di non essere niente.
(Contra Cresconium 3, 35, 39)
374. In domo tua timebis latrones; domui Dei murus ipse Deus est.
A casa tua avrai paura dei ladri; se invece la casa sarà di Dio, Dio stesso le farà da
muro. (En. in ps. 83, 8)
375. Interrogatio mea intentio mea et responsio eorum species eorum.
Le mie domande erano la mia contemplazione; le loro risposte, la loro bellezza.
(Confess. 10, 6, 9)
376. Itaque martyres non facit poena, sed causa.
Ciò che fa i martiri non è la pena, ma la causa. (En. in ps. 34, d. 2, 13)
377. Pax illi pani similis est, qui in manibus discipulorum Domini frangendo et dando
crescebat.
La pace è simile al pane del miracolo che cresceva nelle mani dei discepoli del
Signore mentre spezzavano il pane e lo distribuivano. (Serm. 357, 2)
378. Ubi enim nulla est invidentia, concors est differentia.
Non ci saranno sentimenti d'invidia, ma solo della diversità nella piena concordia.
(De s. virg. 29, 29)
379. Virginitas carnis, corpus intactum; virginitas cordis, fides incorrupta.
La verginità fisica è il corpo intatto, la verginità del cuore è la fede incorrotta. (En. in
34