Page 55 - Il Sacro Corano

Sura VII

Al-A’râf

Pre-Eg. n°39 a parte i vv. 163-170. Di 206 versetti
Il nome della sura deriva dai versetti 46-48.

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

1 Alif, Lâm, Mîm, Sâd,
2 E’ un Libro che è stato fatto scendere su di te, non sia a causa suaalcuna oppressione sul tuo
petto, ché con esso tu ammonisca e sia un monito per i credenti.
3 Seguite quello che vi è stato rivelato dal vostro Signore e non abbiate altri patroni che Lui.
Quanto poco ve ne ricordate!
4 Quante città abbiamo distrutte! Le colpì la Nostra severità di notte o duranteil riposo notturno
o pomeridiano.
5 Quando li colpì la Nostra severità, non poterono implorare, ma solo dire: “Sì, siamo stati
ingiusti!”.
6 Certamente interrogheremo coloro a cui inviammo e certamente interrogheremo gli inviati.
7 Poi riferiremo loro [le loro azioni] con perfetta conoscenza, poiché mai siamo stati assenti.
8 In quel Giorno la pesatura sarà conforme al vero, e coloro le cui bilance saranno pesanti
prospereranno,
9 mentre coloro le cui bilance saranno leggere sono coloro che perderanno le anime, poiché
hanno prevaricato sui Nostri segni.
10 In verità vi abbiamo posti sulla terra e vi abbiamo provvisti in essa di sostentamento. Quanto
poco siete riconoscenti!
11 In verità vi abbiamo creati e plasmati, quindi dicemmo agli angeli: “Prosternatevi davanti ad
Adamo”. Si prosternarono ad eccezione di Iblîs, che non fu tra i prosternati.
12 Disse [Allah]: “Cosa mai ti impedisce di prosternarti, nonostante il Mio ordine?”. Rispose:
“Sono migliore di lui, mi hai creato dal fuoco, mentre lui lo creasti dalla creta”.
13 “Vattene! - disse Allah - Qui non puoi essere orgoglioso. Via! Sarai tra gli abietti”.
14 “Concedimi una dilazione - disse - fino al Giorno in cui saranno risuscitati .
”
15 “Sia - disse Allah - ti è concessa la dilazione”.
16 Disse: “Dal momento che mi hai sviato, tenderò loro agguati sullaTua Retta via,
17 e li insidierò da davanti e da dietro, da destra e da sinistra, e la maggiorparte di loro non Ti
saranno riconoscenti”.
18 “Vattene - disse [Allah] - scacciato e coperto di abominio. Riempirò l’Inferno di tutti voi, tu e

coloro che ti avranno seguito”.
19[E disse]: “O Adamo, abita il Paradiso insieme con la tua sposa; mangiate a vostro piacere ma

non avvicinatevi a questo albero, ché allora sareste tra gli ingiusti”.
20 Satana li tentò per rendere palese [la nudità] che era loro nascosta. Disse: “Il vostro Signore
vi ha proibito questo albero, affinché non diventiate angeli o esseri immortali”.
21 E giurò: “In verità sono per voi un consigliere sincero”.
22 Con l’inganno li fece cadere entrambi. Quando ebbero mangiato [dei frutti] dell’albero, si
accorsero della loro nudità e cercarono di coprirsi con le foglie del Giardino. Li richiamò il loro
Signore: “Non vi avevo vietato quell’albero, non vi avevo detto che Satana è il vostro dichiarato
nemico?”.
23 Dissero: “O Signor nostro, abbiamo mancato contro noi stessi. Se non ci perdoni e non hai
misericordia di noi, saremo certamente tra i perdenti”.
24 “Andatevene via - disse Allah - nemici gli uni degli altri! Avrete sulla terra dimora e
godimento prestabilito.
25 Di essa vivrete- disse Allah- su di essa morrete e da essa sarete tratti”.

53