Page 174 - Il Sacro Corano

Sura XXXVI

Yâ Sîn

Pre-Eg. a parte il v. 45 n°41. Di 83 versetti.
Il nome della sura deriva dal versetto 1.

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

1 Yâ, Sîn.
2 Per il saggio Corano.
3 In verità tu sei uno degli inviati
4 su una retta via.
5 Rivelazione del Potente, il Misericordioso,
6 affinché tu avverta un popolo i cui avi non sono stati avvertiti e che dunque sono incuranti.
7 Già si è realizzato il Decreto contro la maggior parte di loro: non crederanno.
8 Sì, porremo ai loro colli gioghi che saliranno fino al mento: saranno irrigiditi.
9 E metteremo una barriera davanti a loro e una barriera dietro di loro, poi li avvilupperemo
affinché non vedano niente.
10 Che tu li avverta oppure no, per loro sarà la stessa cosa, non crederanno.
11 In verità avvertirai solo colui che segue il Monito e teme il Compassionevole in ciò che è
invisibile. Annunciagli il perdono e generosa ricompensa.
12 In verità siamo Noi a ridare la vita ai morti, registriamo quello che hanno fatto e le
conseguenze dei loro atti. Abbiamo enumerato tutte le cose in un Archetipo esplicito.
13 Proponi loro la metafora degli abitanti della città quando vi giunsero gli inviati.
14 Quando gliene inviammo due, essi li trattarono da bugiardi. Mandammo loro il rinforzo di
un terzo. Dissero: “In verità siamo stati inviati a voi”.
15 Risposero: “Non siete altro che uomini come noi: il Compassionevole non ha rivelato nulla,
non siete altro che dei bugiardi”.
16 Dissero: “Il nostro Signore sa che in verità siamo stati inviati a voi
17 con il solo obbligo della comunicazione esplicita”.
18 Dissero: “Siete di malaugurio. Se non desistete vi lapideremo, e vi faremo subire un severo
castigo”.
19 Risposero: “Il malaugurio è su di voi. [E ‘così che vi comportate] quando siete esortati? Siete
gente perversa”.
20 Da un estremo della città giunse correndo un uomo. Disse: “O popol mio, seguite gli inviati,
21 seguite coloro che non vi chiedono alcuna ricompensa e che sono ben diretti.
22 Perché mai non dovrei adorare Colui che mi ha creato e al Quale sarete tutti ricondotti?
23 Mi prenderò altre divinità all’infuori di Lui? Se il Compassionevole volesse del male per me,
la loro intercessione non mi gioverà in alcunché, né sapranno salvarmi:
24 sarei allora nell’errore evidente.
25 In verità credo nel vostro Signore, ascoltatemi dunque!”.
26 Gli fu detto: “Entra nel Paradiso”. Disse: “Se la mia gente sapesse
27 come mi ha perdonato il mio Signore e mi ha posto tra coloro che sono onorati!”.
28 Dopo di lui non facemmo scendere dal cielo nessuna armata. Non abbiamo voluto far
scendere nulla sul suo popolo.
29 Non ci fu altro che il Grido, uno solo e furono spenti.
30 Oh, miseria sui servi [di Allah]! Non giunge loro un messaggero che essi non scherniscano.
31 Non hanno visto quante generazioni abbiamo fatto perire prima di loro?Esse non torneranno
mai più [sulla terra].
32 E saranno tutti quanti obbligati a presentarsi davanti a Noi!
33 Ecco un segno per loro: la terra morta cui ridiamo la vita e dalla quale facciamo uscire il

172