Page 171 - Il Sacro Corano

Sura XXXV
Fâtir

(Il Creatore)

Pre-Eg. n°43. Di 45 versetti.
Il nome della sura deriva dal versetto 1.

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

1 Lode ad Allah, Creatore dei cieli e della terra, che ha fatto degli angeli messaggeri dotati di
due, tre o quattro ali. Egli aggiunge alla creazione quello che vuole. In verità Allah è
onnipotente.
2 Nessuno può trattenere ciò che Allah concede agli uomini in misericordia e nessuno può
concedere ciò che Egli trattiene. E’ Lui l’Eccelso, il Saggio.
3 O uomini, ricordate il favore che Allah vi ha concessi. All’infuori di Lui c’è forse un creatore
che vi nutra dal cielo e dalla terra? Non c’è altro dio all’infuori di Lui. Come potete allontanarvi
[da Lui]?
4 E se ti trattano da bugiardo, [sappi] che già trattarono da bugiardi i messaggeri che ti
precedettero. Tutto quanto ritorna ad Allah.
5 O uomini, la promessa di Allah è verità. [Badate] che non vi inganni la vita terrena e
l’Ingannatore vi distolga da Allah.
6 In verità Satana è vostro nemico, trattatelo da nemico. Egli invita i suoi adepti ad essere i
compagni della Fiamma.
7 I miscredenti avranno un duro castigo, mentre coloro che credono e compiono il bene avranno
il perdono e ricompensa grande.
8 [Cosa ne sarà di] colui al quale è stata edulcorata la nefandezza della sua azione al punto che
la considera buona? Ma Allah svia chi vuole e guida chi vuole. Quindi non ti affliggere per
causa loro: Allah ben conosce quello che hanno operato.
9 Allah è Colui che manda i venti: essi sollevano nuvole che spingiamo verso una contrada
morta; quindi ridiamo la vita alla terra dopo che era morta. Allo stesso modo [avverrà] la
Resurrezione!
10 E chi desidera potenza… [sappia che] tutta la potenza [appartiene] ad Allah: ascende a Lui la
buona parola ed Egli eleva alta l’azione devota. Coloro che invece tramano le azioni malvage,
avranno un castigo severo. La loro trama è destinata al fallimento.
11 Allah vi ha creati dalla terra e poi da una goccia di sperma e quindi vi ha disposti a coppie.
Non c’è femmina che sia gravida o partorisca a Sua insaputa. A nessuno sarà prolungata o
abbreviata la vita senza che ciò non sia [scritto] in un Libro. In verità ciò è facile per Allah.
12 I due mari non sono uguali: uno di acqua fresca, dolce, da bere e l’altro di acqua salata,
amara, eppure da entrambi mangiate una carne freschissima e traete gioielli di cui vi adornate.
E vedrai le navi solcarli sciabordando, affinché possiate procurarvi la grazia di Allah. Sarete
riconoscenti?
13 Egli fa sì che la notte compenetri il giorno e il giorno compenetri a notte e ha sottomesso il
sole e la luna. Ciascuno orbita fino ad un termine stabilito. Questi è Allah, il vostro Signore:
appartiene a Lui la sovranità, mentre coloro che invocate all’infuori di Lui non posseggono
neppure una pellicola di seme di dattero.
14 Se li invocate non odono la vostra invocazione e se mai la udissero non saprebbero
rispondervi. Nel Giorno della Resurrezione, rinnegheranno il vostro associare. Nessuno può
informarti come Colui che è il Ben Informato.
15 O uomini, voi siete bisognosi di Allah, mentre Allah è Colui che basta a Sé stesso, il Degno di
lode.

169