Page 178 - Il Sacro Corano

41 essi avranno una nota provvigione
42 di frutti e saranno colmati di onori
43 nei Giardini della Delizia,
44 su giacigli rivolti gli uni verso gli altri.
45 Girerà tra loro una coppa di [bevanda] sorgiva,
46 chiara e deliziosa da bersi,
47 Che non produce ubriachezza, né stordimento.
48 E accanto a loro ci saranno quelle dagli sguardi casti, dagli occhi grandi,
49 simili a uova nascoste.
50 Si rivolgeranno gli uni agli altri, interrogandosi.
51 Uno di loro dirà: “Avevo un compagno
52 che [mi] diceva: " Sei uno di quelli che credono?
53 Quando saremo morti, [ridotti a] polvere ed ossa, dovremo rendere conto?””.
54 E dirà: “Volete guardare dall’alto?”.
55 Guarderà dall’alto e vedrà l’altro in mezzo alla Fornace.
56 Gli griderà: “Per Allah, davvero stavi per causare la mia rovina!
57 Senza la benevolenza del mio Signore, sarei stato certamente uno dei dannati.
58 Siamo dunque morti
59 solo di quella prima morte e non subiremo alcun castigo!”.
60 Davvero questa è la beatitudine immensa.
61 A tal fine agiscano coloro che agiscono.
62 Questa è miglior accoglienza oppure [i frutti del]l’albero di Zaqqûm?
63 In verità ne abbiamo fatto una prova per gli ingiusti.
64 E’ un albero che spunta dal fondo della Fornace.
65 I suoi frutti sono come teste di diavoli.
66 Essi ne mangeranno e se ne riempiranno i ventri
67 e vi berranno sopra una mistura bollente.
68 E poi ritorneranno verso la Fornace.
69 In verità hanno trovato i loro avi smarriti
70 e si sono lanciati sulle loro tracce.
71 E prima di loro, certamente, si ssmarrirono la maggior parte dei loro avi.
72 Già inviammo presso di loro degli ammonitori.
73 Considera cosa avvenne a quelli che furono ammoniti,
74 eccetto i servi devoti di Allah.
75 Invero Ci invocò Noè e fummo i migliori a rispondergli:
76 salvammo lui e la sua famiglia dall’angoscia più grande,
77 e facemmo della sua progenie i superstiti.
78 Lasciammo [il ricordo] di lui ai posteri.
79 Pace su Noè nel creato!
80 Compensiamo così coloro che fanno il bene.
81 In verità era uno dei Nostri servi devoti.
82 Annegammo gli altri.
83 In verità Abramo era certamente uno dei suoi seguaci,
84 quando si accostò al suo Signore con il cuore puro.
85 Disse a suo padre e al suo popolo: “Cos’è che adorate?
86 Volete, fallacemente, degli dèi all’infuori di Allah?
87 Cosa pensate del Signore dell’universo?”.
88 Gettò poi uno sguardo agli astri,
89 e disse: “Sono malato”.
90 Gli voltarono le spalle e se ne andarono.
91 Scivolò presso i loro dèi e disse: “Non mangiate dunque?
92 Che avete, perché non parlate?”.
93 Poi li colpì con la mano destra.
94 Accorsero in tutta fretta.

176