Page 120 - Il Sacro Corano

imposto. Allah è migliore e duraturo”.
74 Chi si presenterà empio al suo Signore, certamente avrà l’Inferno dove non morirà né vivrà.
75 Chi [invece] si presenterà a Lui credente, e avrà compiuto opere buone… ecco coloro che
avranno l’onore più grande,
76 i Giardini di Eden dove scorrono i ruscelli e in cui rimarranno in perpetuo. Questo è il

compenso per chi si purifica.
77 In verità ispirammo questo a Mosè: “Parti durante la notte, alla testa dei Miei servi e apri per
loro una strada asciutta nel mare: non devi temere che vi raggiungano, non aver alcun timore”.
78 Li inseguì Faraone con i suoi armati e furono sommersi dalle onde.
79 Faraone sviò la sua gente e non la guidò [al bene].
80 O Figli di Israele, vi liberammo dal vostro nemico e vi demmo convegno sul lato destro del
Monte. Facemmo scendere su di voi la manna e le quaglie.
81 “Mangiate le ottime cose di cui vi abbiamo provveduto e non ribellatevi o la Mia collera sarà
su di voi, e colui sul quale si abbatte la Mia collera è destinato all’abisso!”
82 In verità Io sono Colui che assolve chi si pente, crede, compie il bene e poi segue la retta via.
83 “Cos’è chi ti ha spinto a sopravanzare il tuo popolo, o Mosè?”.
84 Rispose: “Essi sono sui miei passi. Mi sono affrettato verso di Te, o Signore, per
compiacerTi”.
85 Disse: “In tua assenza abbiamo tentato la tua gente e il Sâmirî li ha traviati”.
86 Ritornò Mosè al suo popolo pieno di collera e dispiacere, disse: “O popol mio, non vi ha fatto
il vostro Signore una bella promessa? [L’attesa] del patto era troppo lunga per voi? Avete
voluto che fosse su di voi la collera del vostro Signore e così avete mancato alla promessa che
mi avevate fatto?
87 Dissero: “Non è per nostra volontà che abbiamo mancato alla promessa. Eravamo appesantiti
dai gioielli di quella gente. Li abbiamo buttati, il Sâmirî li ha gettati
88 e ne ha tratto un vitello dal corpo mugghiante”. E [tutti] dissero: “E’ il vostro dio, il dio di
Mosè. [Mosè] ha dimenticato [di informarvene]!”.
89 Che? Non vedevano che quello non poteva rispondere e non poteva apportar loro né danno
né giovamento?
90 Già Aronne li aveva avvertiti: “O popol mio, siete caduti nella tentazione!Il Compassionevole
è veramente il vostro Signore. Seguitemi allora e obbedite ai miei ordini“.
91 Risposero: “Non cesseremo di adorarlo finché che Mosè non sarà di ritorno”.
92 Disse [Mosè]”O Aronne, cosa ti ha impedito, quando li hai visti sviarsi?
93 Perché non mi hai raggiunto? Hai disobbedito ai miei ordini?”.
94 Rispose: “O figlio di mia madre, non prendermi per la barba o per i capelli. Temevo che
avresti detto: “Hai creato una divisione tra i Figli di Israele e non hai obbedito alle mie parole””.
95 Disse [ Mosè]: “E tu, Samiri, qual’era il tuo disegno?”
96 Rispose: “Ho visto quello che non hanno visto, ho preso un pugno di polvere dalla traccia
dell’Inviato e l’ho gettata, questo mi ha suggerito l’animo mio”.
97 “Vattene - disse [Mosè] - Per [tutta] la vita dovrai avvertire: “Non toccatemi”. Sei destinato
ad un incontro cui non potrai mancare! Guarda il dio che hai adorato assiduamente: lo
bruceremo e disperderemo [le ceneri] nel mare.
98 In verità il vostro Dio è Allah, al di fuori del Quale non c’è divinità alcuna. Egli tutto
abbraccia nella Sua Scienza”.
99 Così ti raccontiamo le storie del passato. E un Monito da parte Nostra che ti abbiamo dato.
100 Chiunque se ne allontana, nel Giorno della Resurrezione porterà un fardello,
101 resteranno perpetuamente in questo stato. Che atroce fardello nel Giorno della
Resurrezione!
102 Nel Giorno in cui sarà soffiato nel Corno, riuniremo in quel Giorno i malvagi, [e avranno]
gli occhi bluastri.
103 Bisbiglieranno tra loro: “Non siete rimasti [nella tomba] che dieci [giorni]”.
104 Conosciamo meglio [di chiunque altro] quello che diranno, quando il più ragionevole di
loro dirà: “Siete rimasti solo un giorno”.
105 Ti chiederanno [a proposito] delle montagne; di’: “Il mio Signore le ridurrà in polvere

118