Page 119 - Il Sacro Corano

38 quando ispirammo a tua madre quello che le fu ispirato:
39 “Mettilo in una cesta e gettala nell’acqua, così che le onde la riportino a riva ove lo
raccoglierà un Mio e suo nemico”. Ho posto su di te il Mio[sguardo] amorevole, affinché tu
venissi allevato sotto il Mio occhio.
40 Passava tua sorella e disse: “Posso indicarvi chi potrà occuparsene”. E ti riportammo a tua
madre, perché si consolassero i suoi occhi e più non si affliggesse. Uccidesti un uomo: ti
cavammo d’impaccio e ti imponemmo molte prove. Rimanesti per anni presso la gente di
Madyan. Poi venisti fin qui, o Mosè, per una predestinazione.
41 Ti ho scelto per Me.
42 Va con tuo fratello con i segni Miei e non trascurate di ricordarMi.
43 Andate da Faraone: in verità si è ribellato!
44 Parlategli con dolcezza. Forse ricorderà o temerà [Allah].
45 Dissero: “O Signor nostro, temiamo che si scagli contro di noi o che accresca la ribellione”.
46 Rispose: “Non temete. Io sono con voi: [tutto] odo e vedo.
47 Andate pure da lui e ditegli: “In verità siamo due messaggeri del tuo Signore. Lascia partire
con noi i figli di Israele e non tormentarli più. Siamo venuti da te con un segno da parte del tuo
Signore. Pace su chi segue la retta via.
48 In verità ci è stato rivelato che il castigo sarà per chi nega e volgele spalle!”“.
49 Disse: [Faraone]: “O Mosè, chi è il vostro Signore?”.
50 Rispose: “Il nostro Signore è Colui che ha dato ad ogni cosa la sua propria natura e poi l’ha
guidata sulla retta via”.
51 Disse: “Cosa ne è delle generazioni antiche?”.
52 Rispose: “La conoscenza di ciò è in una Scrittura presso il mio Signore. Il mio Signore non
sbaglia e non dimentica”.
53 E’ Lui che vi ha dato la terra come culla e vi ha tracciato sentieri e dal cielo fa scendere
l’acqua per mezzo della quale facciamo germinare diverse specie di piante.
54 Mangiatene e fatevi pascolare il vostro bestiame. Ecco segni per coloro che hanno intelletto.
55 Da essa vi abbiamo creati, in essa vi faremo ritornare e da essa vi trarremo un’altra volta.
56 Gli mostrammo tutti i Nostri segni, ma li ha tacciati di menzogna e rinnegati
57 Disse: “O Mosè, sei venuto per cacciarci dalla nostra terra con la tua magia?
58 Allora ti opporremo una magia simile. Fissa per te e per noi un incontro in un luogo
appropriato, noi non mancheremo e tu neppure”.
59 Rispose: “L’incontro sarà nel giorno della festa. Che la gente sia riunità al mattino”.
60 Si ritirò Faraone, preparò i suoi artifici e poi si presentò.
61 Disse Mosè: “Guai a voi, non inventate menzogne contro Allah: vi annienterebbe per
punizione. Chi inventa menzogne è certamente perduto”.
62 Discussero in proposito [i maghi], in segreti conciliaboli.
63 Dissero: “Quei due sono sicuramente due maghi che vogliono cacciarvi dalla vostra terra con
la magia e cancellare la vostra esemplare dottrina”. .
64 “Riunite i vostri incantesimi e venite in fila. Chi avrà oggi il sopravvento sarà il vincitore”.
65 Dissero: “Getti tu, Mosè, o gettiamo noi per primi?”.
66 Disse: “Gettate pure!”. Ed ecco che gli parve che le loro corde e i loro bastoni si mettessero a
correre per effetto di magia.
67 Mosè ne fu intimorito nell’intimo.
68 Gli dicemmo: “Non aver paura. Avrai il sopravvento.
69 Getta quello che c’è nella tua mano destra: divorerà quello che han fatto, perché quello che
han fatto è artificio di mago; e il mago, ovunque vada, non avrà riuscita”.
70 I maghi caddero in prosternazione e dissero: “Crediamo nel Signore di Aronne e di Mosè”.
71 Disse [Faraone]: “Crederete in lui prima che io ve lo permetta? E’ certo lui il vostro maestro
che vi ha insegnato la magia. Vi farò tagliare mani e piedi alternati e vi farò crocifiggere a
tronchi di palma e capirete chi di noi è più duro e pertinace nel castigo“.
72 Dissero: “Non ti potremmo mai preferire a quello che ci è stato provato e a Colui che ci ha
creati. Attua pure quello che hai deciso. Le tue decisioni non riguardano che questa vita!
73 In verità noi crediamo nel nostro Signore, ché ci perdoni i nostri peccati e la magia che ci hai

117