Page 134 - Il Sacro Corano

Sura XXIV

An-Nûr

(La Luce)
Post-Eg. n°102 Di 64 versetti
Il nome della sura deriva dal versetto 35.

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

1 [Questa è] una sura che abbiamo rivelato e imposto e per mezzo della quale abbiamo fatto
scendere segni inequivocabili perché possiate comprendere.
2 Flagellate la fornicatrice e il fornicatore, ciascuno con cento colpi di frusta e non vi impietosite
[nell’applicazione] della Religione di Allah, se credete in Lui e nell’Ultimo Giorno, e che un
gruppo di credenti sia presente allapunizione.
3 Il fornicatore non sposerà altri che una fornicatrice o una associatrice. E la fornicatrice non
sposerà altri che un fornicatore o un associatore, poiché ciò è interdetto ai credenti.
4 E coloro che accusano le donne oneste senza produrre quattro testimoni, siano fustigati con
ottanta colpi di frusta e non sia mai più accettata la loro testimonianza. Essi sono i corruttori,
5 eccetto coloro che in seguito si saranno pentiti ed emendati. In verità Allah è perdonatore,

misericordioso.
6 Quanto a coloro che accusano le loro spose senza aver altri testimoni che sé stessi, la loro
testimonianza sia una quadruplice attestazione in [Nome] di Allah testimoniante la loro
veridicità,
7 e con la quinta [attestazione invochi], la maledizione di Allah su se stesso se è tra i mentitori.
8 E sia risparmiata [la punizione alla moglie] se ella attesta quattro volte in Nome di Allah che
egli è tra i mentitori,
9 e la quinta [attestazione invocando] l’ira di Allah su sé stessa se egli è tra i veritieri.
10 Se non fosse per la grazia di Allah nei vostri confronti e per la Sua misericordia… ! Allah è
Colui che accetta il pentimento, il Saggio.
11 Invero molti di voi son stati propalatori della calunnia. Non consideratelo un male, al
contrario è stato un bene per voi. A ciascuno di essi spetta il peccato di cui si è caricato, ma colui
che se ne è assunto la parte maggiore avrà un castigo immenso.
12 Perché, quando ne sentirono [parlare], i credenti e le credenti non pensarono al bene in loro
stessi e non dissero: “Questa è una palese calunnia?”.
13 Perché non produssero quattro testimoni in proposito? Se non portano i [quattro] testimoni,
allora davanti ad Allah sono essi i bugiardi.
14 E se non fosse per la grazia di Allah nei vostri confronti e la Sua misericordia in questa vita e
nell’altra, vi avrebbe colpito un castigo immenso per quello che avete propalato,
15 quando con le vostre lingue riportaste e con le vostre bocche diceste cose di cui non avevate
conoscenza alcuna. Pensavate che non fosse importante, mentre era enorme davanti ad Allah.
16 Perché quando ne sentiste parlare non diceste: “Perché mai dovremmo parlarne? Gloria a Te
[o Signore]! E’ una calunnia immensa”?
17 Allah vi esorta a non fare mai più una cosa del genere, se siete credenti.
18 Allah vi rende noti i Suoi segni. Allah è sapiente, saggio.
19In verità coloro che desiderano che si diffonda lo scandalo tra i credenti, avranno un doloroso

castigo in questa vita e nell’altra. Allah sa e voi non sapete.
20 Se non fosse per la grazia di Allah su di voi e per la Sua misericordia! In verità Allah è dolce,
misericordioso…
21 O voi che credete, non seguite le tracce di Satana. A chi segue le tracce di Satana egli
comanda scandalo e disonore. Se non fosse per la grazia di Allah nei vostri confronti e la Sua
misericordia, nessuno di voi sarebbe mai puro, ma Allah rende puro chi vuole Lui. Allah è
audiente, sapiente.

132