Page 130 - Il Sacro Corano

Sura XXIII

Al-Mu’minûn

(I Credenti)

Pre-Eg. n°74 - Di 118 versetti
l nome della sura deriva dal primo versetto.

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

1 In vero prospereranno i credenti,
2 quelli che sono umili nell’orazione,
3 che evitano il vaniloquio,
4 che versano la decima
5 e che si mantengono casti,
6 eccetto con le loro spose e con schiave che possiedono - e in questo non sono biasimevoli,
7 mentre coloro che desiderano altro sono i trasgressori -
8 che rispettano ciò che è loro stato affidato e i loro impegni;
9 che sono costanti nell’orazione:
10 essi sono gli eredi,
11 che erediteranno il Giardino, dove rimarranno in perpetuo.
12 In verità creammo l’uomo da un estratto di argilla.
13 Poi ne facemmo una goccia di sperma [posta] in un sicuro ricettacolo,
14 poi di questa goccia facemmo un’aderenza e dell’aderenza un embrione; dall’embrione
creammo le ossa e rivestimmo le ossa di carne. E quindi ne facemmo un’altra creatura. Sia
benedetto Allah, il Migliore dei creatori!
15 E dopo di ciò certamente morirete,
16 e nel Giorno del Giudizio sarete risuscitati.
17 In verità creammo sopra di voi sette cieli e non siamo incuranti della creazione.
18 E facemmo scendere l’acqua dal cielo in quantità misurata e la mantenemmo sulla terra,
anche se abbiamo la capacità di farla sparire.
19 E per suo tramite produciamo per voi palmeti e vigneti in cui [trovate] i molti frutti che

mangiate,
20 come quest’albero che sorge dal monte Sinai che vi offre olio e condimento per i vostri cibi.
21 Invero, anche nel bestiame vi è argomento [di meditazione]: vi diamo da bere di ciò che è nel
loro ventre e ne traete molti vantaggi; e di loro vi cibate;
22 viaggiate su di essi e sui vascelli.
23 Già inviammo Noè al suo popolo. Disse loro: “O popol mio, adorate Allah. Per voi non c’è
altro dio che Lui. Non Lo temete?”.
24 Allora i notabili della sua gente, che erano miscredenti dissero: “Costui non è che un uomo
come voi! Vuole [solo] elevarsi sopra di voi. Se Allah avesse voluto [che credessimo] avrebbe
fatto scendere degli angeli. Ma di questo non abbiamo mai avuto notizia, [neppure] dai nostri
antenati più lontani.
25 Certo costui non è che un uomo posseduto. Osservatelo per un po’ di tempo… ”.
26 Disse [Noè]: “Signore, aiutami, mi trattano da impostore”.
27 Perciò gli ispirammo: “Costruisci un’Arca sotto i Nostri occhi secondo quello che ti abbiamo

ispirato. Poi, quando giungerà il Decreto Nostro e ribollirà la fornace, allora imbarca una coppia
per ogni specie e la tua famiglia, eccetto colui contro il quale è già stata emessa la sentenza. E
non Mi rivolgere suppliche in favore degli ingiusti: saranno annegati.
28 Quando poi vi sarete sistemati nell’Arca, tu e coloro che saranno con te, di’: “Sia lodato Allah
che ci ha salvato dagli ingiusti!”;
29 e di’: “Signore, dammi approdo in un luogo benedetto, Tu sei il migliore di coloro che danno

128