Page 75 - Il Sacro Corano

Sura X

Yûnus

(Giona)

Pre-Eg. n°51 a parte i vv. 40, 94-96. Di 109 versetti
Il nome della sura deriva dal versetto 98.

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

1 Alif, Lâm, Râ. Questi sono i versetti del Libro saggio.
2 Perché la gente si stupisce se abbiamo fatto scendere la rivelazione a uno dei loro? “Avverti le
genti e da’, a coloro che credono, la lieta novella che la loro sincerità li precede presso il loro
Signore”. I miscredenti dicono: “Costui è certamente un vero stregone!”.
3 In verità il vostro Signore è Allah, Colui che in sei giorni creò i cieli e la terra, quindi si innalzò
sul trono a governare ogni cosa. Non vi è alcun intercessore senza il Suo permesso. Questi è
Allah, il vostro Signore: adorateLo. Rifletterete [in proposito]?
4 A Lui tutti ritornerete, promessa di Allah veritiera. E’ Lui che ha iniziato la creazione e la
reitera per compensare secondo giustizia coloro che credono e compiono il bene. Quanto a
coloro che sono stati miscredenti, saranno abbeverati con acqua bollente e avranno un castigo
doloroso a causa di ciò che hanno negato.
5 E’ Lui che ha fatto del sole uno splendore e della luna una luce, ed ha stabilito le sue fasi

perché possiate conoscere il numero degli anni eil computo. Allah non creò tutto ciò se non in
verità. Egli estrinseca i Suoi segni per la gente che conosce.
6 In verità nell’alternarsi del giorno e della notte e in ciò che Allah ha creato nei cieli e sulla
terra, ci sono segni per genti che [Lo] temono.
7 In verità coloro che non sperano nel Nostro incontro e si accontentano della vita terrena e ne
sono soddisfatti e coloro che sono noncuranti dei Nostri segni,
8 avranno come loro rifugio il Fuoco, per ciò che hanno meritato.
9 Coloro che credono e compiono il bene, Allah li guiderà grazie alla loro fede: ai loro piedi
scorreranno i ruscelli nei Giardini della delizia.
10 Colà la loro invocazione sarà: “Gloria a Te, Allah”; il loro saluto: “Pace”; e l’ultima delle loro
invocazioni [sarà]: “La lode appartiene ad Allah, Signore dei mondi”.
11 Se Allah affrettasse la disgrazia degli uomini con la stessa fretta con cui essi cercano il
benessere, il loro termine sarebbe compiuto. Lasciamo [invece] procedere alla cieca, nella loro
ribellione, coloro che non sperano nel Nostro incontro.
12 Quando la disgrazia lo tocca, l’uomo Ci invoca, coricato su un fianco, seduto o in piedi.

Quando poi lo liberiamo dalla sua disgrazia si comporta come se non Ci avesse mai invocato a
proposito della disgrazia che lo ha colto. Così abbelliamo agli empi le azioni loro.
13 Facemmo perire le generazioni precedenti perché furono ingiuste. Messaggeri della loro
gente avevano portato le prove, ma essi non furono disposti a credere. Compensiamo così gli
empi.
14 Quindi vi costituimmo, dopo di loro, vicari sulla terra, per vedere come vi sareste
comportati.
15 Quando vengono recitati i Nostri segni, prove evidenti, coloro che non sperano di
incontrarCi dicono: “Portaci un Corano diverso da questo”; oppure: “Modificalo”. Di’: “Non
posso permettermi di modificarlo di mia volontà. Non faccio che seguire quello che mi è stato
rivelato. Se disobbedissi al mio Signore, temerei il castigo di un giorno terribile”.
16 Di’: “Se Allah avesse voluto, non ve lo avrei recitato ed Egli non ve lo avrebbe fatto
conoscere. Sono rimasto tutta una vita tra voi prima di questo: non riflettete dunque?”.
17 Chi è peggior ingiusto di colui che inventa una menzogna contro Allah e taccia di menzogna
i Suoi segni? Gli empi non avranno riuscita!

73