Page 70 - Il Sacro Corano

all’altra vita il godimento di quella terrena è ben poca cosa.
39 Se non vi lancerete nella lotta, vi castigherà con doloroso castigo e vi sostituirà con un altro
popolo, mentre voi non potrete nuocerGli in nessun modo. Allah è onnipotente.
40 Se voi non lo aiutate Allah lo ha già soccorso il giorno in cui i miscredentil’avevano bandito,
lui, il secondo di due, quando erano nella caverna e diceva al suo compagno: “Non ti affliggere,
Allah è con noi”. Poi, Allah fece scendere su di lui la presenza di pace, lo sostenne con truppe
che voi non vedeste, e rese infima la parola dei miscredenti, mentre la Parola di Allah è la più
alta. Allah è eccelso, saggio.
41 Leggeri o pesanti, lanciatevi nella missione e lottate con i vostri beni e le vostre vite. Questo è
meglio per voi, se lo sapeste!
42 Se fosse stato un affare immediato e un viaggio breve, ti avrebbero seguito; ma la distanza
parve loro eccessiva. E allora si misero a giurare [in nome di Allah]: “Se avessimo potuto
saremmo venuti con voi”. Si perdono da loro stessi, ma Allah sa perfettamente che sono dei
bugiardi.
43 Che Allah ti perdoni: perché li hai dispensati [dal combattere], prima che tu potessi
distinguere chi diceva il vero e chi era bugiardo?
44 Coloro che credono in Allah e nell’Ultimo Giorno non ti chiedono dispensa quando si tratta
di lottare con i loro beni e le loro vite. Allah conosce coloro che [Lo] temono.
45 Soltanto coloro che non credono in Allah e nell’Ultimo Giorno ti chiedono dispensa: i loro
cuori sono dubbiosi e restano sospesi nei loro dubbi.
46 Se avessero voluto, si sarebbero ben preparati a partire; ma Allah ha disdegnato la loro
partenza: li ha impigriti. Venne detto loro: “Statevene in compagnia di quelli che rimangono [a
casa]”.
47 Se fossero usciti con voi, vi avrebbero solo danneggiato, correndo qua e là e seminando
zizzania, ché certo tra voi avrebbero trovato chi li avrebbe ascoltati. Ma Allah ben conosce gli
ingiusti.
48 Già prima fomentavano ribellione ostacolando i tuoi progetti, finchè venne la verità e trionfò
il decreto di Allah, nonostante la loro avversione.
49 Fra di loro vi è chi dice: “Dispensami dalla lotta, non mettermi alla prova”. Che? Non sono
già stati messi alla prova? In verità l’Inferno circonderà i miscredenti.
50 Se ti giunge un bene, ne soffrono; se ti colpisce sventura, dicono: “Meno male che abbiamo
preso le nostre precauzioni”. E si allontanano esultanti.
51 Di’: “Nulla ci può colpire altro che quello che Allah ha scritto per noi. Egli è il nostro
patrono. Abbiano fiducia in Allah coloro che credono”.
52 Di’: “Cosa vi aspettate, se non le due cose migliori? Quello che invece ci aspettiamo per voi è
che Allah vi colpisca con un castigo, da parte Sua o tramite nostro. Aspettate, e anche noi
aspetteremo con voi”.
53 Di’: “Che facciate l’elemosina volentieri o a malincuore, non sarà mai accettata, ché siete
gente perversa”.
54 Nulla impedisce che le loro elemosine siano accettate, eccetto il fatto che non credono in
Allah e nel Suo Messaggero, che non vengono alla preghiera se non di malavoglia, che non
danno l’elemosina se non quando sono costretti.
55 Non ti stupiscano i loro beni e i loro figli. Allah con quelli vuole castigarli in questa vita
terrena e far sí che periscano penosamente nella miscredenza.
56 Giurano per Allah che sono dalla vostra parte, mentre invece non è vero: quella è gente che
ha paura.
57 Se trovassero un rifugio, o caverne, o un sotterraneo, vi si precipiterebbero a briglia sciolta.
58 Tra loro c’è chi ti critica a proposito delle elemosine: se ne usufruiscono sono contenti,
altrimenti si offendono.
59 Se davvero fossero soddisfatti di quello che ricevono da Allah e dal Suo Messaggero,
direbbero: “Ci basta Allah! Allah ci darà della Sua grazia, e così il Suo Messaggero ancora. I
nostri desideri tendono a Allah”.
60 Le elemosine sono per i bisognosi, per i poveri, per quelli incaricati di raccoglierle, per quelli
di cui bisogna conquistarsi i cuori, per il riscatto degli schiavi, per quelli pesantemente

68