Page 68 - Il Sacro Corano

Sura IX

At-Tawba

(Il Pentimento o la Disapprovazione)

Post-Eg. n°113 a parte i due ultimi versetti, di 129 versetti.

1 Disapprovazione da parte di Allah e del Suo Messaggero, nei confronti di quei politeisti con i
quali concludeste un patto.
2 Per quattro mesi potrete liberamente viaggiare sulla terra e sappiate che non potrete ridurre
Allah all’impotenza. Allah svergogna i miscredenti.
3 Ecco, da parte di Allah e del Suo Messaggero, un proclama alle genti nel giorno del
Pellegrinaggio: “Allah e il Suo Messaggero disconoscono i politeisti. Se vi pentite, sarà meglio
per voi; se invece volgerete le spalle, sappiate che non potrete ridurre Allah all’impotenza.
Annuncia, a coloro che non credono, un doloroso castigo.
4 Fanno eccezione quei politeisti con i quali concludeste un patto, che non lo violarono in nulla
e non aiutarono nessuno contro di voi: rispettate il patto fino alla sua scadenza. Allah ama
coloro che [Lo] temono.
5 Quando poi siano trascorsi i mesi sacri, uccidete questi associatori ovunque li incontriate,
catturateli, assediateli e tendete loro agguati. Se poi si pentono, eseguono l’orazione e pagano la
decima, lasciateli andare per la loro strada. Allah è perdonatore, misericoridioso.
6 E se qualche associatore ti chiede asilo, concediglielo affinché possaascoltare la Parola di
Allah, e poi rimandalo in sicurezza. Ciò in quanto è gente che non conosce!
7 Come potrebbe esserci un patto tra Allah e il Suo Messaggero e i politeisti, ad eccezione di
coloro con i quali stipulaste un accordo presso la Santa Moschea? Finché si comportano
rettamente con voi, comportatevi rettamente verso di loro. Allah ama i timorati.
8 Come [ci può essere un patto], quando hanno il sopravvento su di voi, non vi rispettano né
per la parentela né per i giuramenti? A parole vi compiace ranno, ma nel loro cuore vi
rinnegano. La maggior parte di loro è ingiusta.
9 Svendono a vil prezzo i segni di Allah e frappongono ostacoli sul Suo sentiero. E’ veramente
nefando quello che fanno.
10 Nei confronti dei credenti, non rispettano né la parentela né i trattati: essi sono i trasgressori.
11 Se poi si pentono, eseguono l’orazione e pagano la decima, siano vostri fratelli nella
religione. Così esponiamo chiarament i Nostri segni per gente che comprende.
12 E se dopo il patto mancano ai loro giuramenti e vi attaccano [a causa del]la vostra religione,
combattete i capi della miscredenza. Non ci sono giuramenti [validi] per loro: forse così
desisteranno.
13 Non combatterete contro gente che ha violato i giuramenti e cercato di scacciare il
Messaggero? Son loro che vi hanno attaccato per primi. Li temerete? Allah ha ben più diritto di
essere temuto, se siete credenti.
14 Combatteli finché Allah li castighi per mano vostra, li copra di ignominia, vi dia la vittoria su
di loro, guarisca i petti dei credenti
15 ed espella la collera dai loro cuori. Allah accoglie il pentimento di chi Egli vuole. Allah è
sapiente, saggio.
16 Credete di poter essere lasciati in pace prima che Allah non abbia riconosciuto coloro che
lottano e che non cercano altri alleati oltre a Allah, al Suo Messaggero e ai credenti? Allah è ben
informato di quello che fate.
17 Non spetta agli associatori la cura delle moschee di Allah, mentre sono testimoni della loro
stessa miscredenza. Ecco quelli che vanificano le opere loro e che rimarranno perpetuamente
nel Fuoco.
18 Badino alla cura delle moschee di Allah solo coloro che credono in Allah e nell’Ultimo

Giorno, eseguono l’orazione e pagano la decima e non temono altri che Allah. Forse saranno tra

66