Page 192 - Il Sacro Corano

Sura XLI
Fussilat

(“Esposti chiaramente”)

Pre-Eg. °61 Di 54 versetti.
Il nome della sura deriva dal versetto 3.

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

1 Hâ’, Mîm.
2 Rivelazione da parte del Compassionevole, del Misericordioso.
3 Un Libro i cui versetti sono stati esposti chiaramente; un Corano arabo, per uomini che
conoscono,
4 annunzio e monito; ma la maggior parte di loro si sottrae, senza ascoltare.
5 Dicono: “I nostri cuori sono avviluppati [in qualcosa che li isola] da ciò cui ci inviti, e c’è un

peso nelle nostre orecchie. C’è un velo tra noi e te. Fai pure [quello che vuoi] e noi [faremo]
quello che vogliamo!”.
6 Di’: “Io non sono che un uomo come voi: mi è solo stato rivelato che il vostro Dio è un Dio
unico. Rivolgetevi a Lui e implorate il Suo perdono”. Guai agli associatori,
7 che non pagano la decima e non credono nell’Altra vita.
8 In verità coloro che credono e compiono il bene avranno una ricompensa che non sarà mai
diminuita.
9 Di’: “Vorreste forse rinnegare Colui che in due giorni ha creato la terra [e vorreste] attribuirGli
consimili? Egli è il Signore dei mondi.
10 Ha infisso [sulla terra] le montagne, l’ha benedetta e in quattro giorni di uguale durata ha
distribuito gli alimenti“; [Questa è la risposta] a coloro che interrogano.
11 Poi si rivolse al cielo che era fumo e disse a quello e alla terra: “Venite entrambi, per amore o
per forza”. Risposero: “Veniamo obbedienti!”.
12 Stabilì in due giorni i sette cieli e ad ogni cielo assegnò la sua funzione. E abbellimmo il cielo
più vicino di luminarie e di una protezione. Questo è il decreto dell’Eccelso, del Sapiente!
13 Se si allontanano, di’ loro: “Vi dò l’avvertimento di una folgore, uguale alla folgore [che
colpì] gli ‘Âd e i Thamûd”.
14 Quando da ogni parte giunsero loro i messaggeri dicendo: “Non adorate altri che Allah”,
risposero: “Se il nostro Signore avesse voluto [che credessimo], avrebbe certamente fatto
scendere gli angeli. Dunque non crediamo a ciò con cui siete stati inviati”.
15 Gli ‘Âd furono ingiustamente superbi sulla terra e dissero: “Chi è più forte di noi?”. Ma
come, non avevano visto che Allah, Che li aveva creati, era più forte di loro? Negarono i Nostri
Segni.
16 Inviammo contro di loro un vento impetuoso e glaciale, in giorni nefasti, affinché gustassero
ignominioso castigo già in questa vita. Ma il castigo dell’Altra vita è più avvilente e non saranno
soccorsi.
17 Guidammo i Thamûd, ma preferirono l’accecamento alla guida. La folgore del castigo

umiliante li colpì per quel che si erano meritati.
18Salvammo [solo] coloro che credevano ed erano timorati [di Allah].

19 Il Giorno in cui i nemici di Allah saranno riuniti [e condotti] verso il Fuoco, saranno divisi [in

gruppi].
20 Quando vi giungeranno, il loro udito, i loro occhi e le loro pelli renderanno testimonianza
contro di loro, per quello che avranno fatto.
21 E diranno alle loro pelli: “Perché avete testimoniato contro di noi?”. Risponderanno: “E’ stato
Allah a farci parlare, [Egli è] Colui che fa parlare tutte le cose. Egli è Colui che ci ha creati la

190