Page 141 - Il Sacro Corano

Sura XXVI

Ash-Shu’arâ’

(I Poeti)

Pre-Eg. n°47 a parte i vv. 197, e 224-227 Di 227 versetti.
Il nome della sura deriva dal versetto 224.

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

1 Tâ, Sîn, Mîm.
2 Questi sono i versetti del Libro chiarissimo
3 Forse ti affliggi perché essi non sono credenti:
4 se volessimo, faremmo scendere su di loro un segno dal cielo, di fronte al quale piegherebbero
il capo.
5Non giunge loro alcun nuovo Monito del Compassionevole senza che se ne allontanino.

6 Lo hanno tacciato di menzogna. Ben presto avranno notizie di ciò che scherniscono.
7 Non hanno visto quante nobili specie abbiamo fatto germogliare sulla terra?
8 Questo è davvero un segno, ma la maggior parte di loro non crede.
9 Sì, il tuo Signore è l’Eccelso, il Misericordioso.
10 [Ricorda] quando il tuo Signore chiamò Mosè: “Recati presso il popolo degli oppressori,
11presso il popolo di Faraone: non avranno timore di [Me]?”.

12 Disse: “Signore, invero temo che mi trattino da bugiardo.
13E’ oppresso il mio petto e la mia lingua legata. Manda Aronne piuttosto.

14 Di fronte a loro io sono in colpa. Temo che mi uccidano”.
15 Disse: “Invece no, andate entrambi con i Nostri segni. Noi saremo con voi e ascolteremo.
16 Andate da Faraone e ditegli: “Noi siamo gli inviati del Signore dei mondi,
17 affinché tu lasci partire con noi i Figli di Israele””.
18 Rispose: “Non ti abbiamo forse allevato presso di noi quando eri bambino, non sei forse

rimasto con noi molti anni della tua vita?
19Poi hai commesso l’atto di cui ti macchiasti e fosti un ingrato”.

20 Disse: “Ho fatto ciò quando ancora ero uno degli smarriti.
21 Sono fuggito da voi perché ho avuto paura di voi. [Ora] il mio Signore mi ha dato il
discernimento e ha fatto di me uno dei [Suoi] Messaggeri.
22 Mi vuoi forse rinfacciare questo favore, mentre schiavizzi i Figli di Israele?”
23 Disse Faraone: “E chi è questo Signore dei mondi?”
24 Rispose: “Il Signore dei cieli e della terra e di ciò che vi è tra essi. Se solo poteste esserne
convinti!”.
25 Disse [Faraone] a quelli che lo attorniavano: “Non avete sentito?”
26 Disse [Mosè]: “E’ il vostro Signore, il Signore dei vostri antenati più lontani!”.
27 Disse [ Faraone]: “Davvero il messaggero che vi è stato inviato è un folle”
28 Disse [Mosè]: “[E’] Il Signore del Oriente e dell’Occidente, e di ciò che vi è frammezzo, se
solo lo capiste”.
29 Disse: “Se prenderai un dio dall’infuori di me, certamente farò di te un prigioniero”.
30 Rispose [Mosè]: “Anche se ti portassi una prova evidente?”.
31 Disse: “Portala dunque, se sei fra i veritieri”.
32 Gettò il suo bastone, ed ecco che [divenne] palesemente un serpente.
33 Trasse la sua mano, ed essa [apparve] bianca a coloro che guardavano.
34 Disse [Faraone] ai notabili che lo attorniavano: “E’ davvero un mago sapiente,
35 vuole cacciarvi dalla vostra terra con la sua magia. Ebbene, che cosa deliberate?”.
36 Dissero: “Rimanda lui e suo fratello e invia messi nelle città,
37 affinché ti conducano ogni grande mago sapiente”.

139