Page 210 - Il Sacro Corano

un’imminente vittoria
19 e con l’abbondante bottino che raccoglieranno. Allah è eccelso, saggio.
20 Allah vi promette l’abbondante bottino che raccoglierete, ha propiziato questa [tregua] e ha
trattenuto le mani di [quegli] uomini, affinché questo sia un segno per i credenti e per guidarvi
sulla Retta via.
21 [Vi ha promesso] altre [vittorie ] che allora non erano alla vostra portata, ma Allah li ha
soverchiati. Allah è onnipotente.
22 Se coloro che non credono vi combattono, certo volgeranno le spalle e non troveranno nessun
alleato, nessun soccorritore.
23 Già questa fu la consuetudine di Allah, e non troverai mai cambiamento nella consuetudine
di Allah.
24 Egli è Colui che nella valle di Mecca ha trattenuto da voi le loro mani e da loro le vostre,
dopo avervi concesso la supremazia. Allah osserva quel che fate.
25 Sono i micredenti che hanno ostruito la via [per raggiungere] la Santa Moschea e hanno
impedito che le vittime sacrificali giungessero al luogo del sacrificio. Se non ci fossero stati
uomini credenti e donne credenti che voi non conoscevate e che avreste potuto calpestar
inconsapevolmente, rendendovi così colpevoli di una guerra contro di loro… Così Allah farà
entrare chi vuole nella Sua misericordia. Se [i credenti] si fossero fatti riconoscere, certamente
avremmo colpito con doloroso castigo coloro che non credevano.
26 E quando i miscredenti riempirono di furore i loro cuori, il furore dell’ignoranza, Allah fece
scendere la Sua Pace sul Suo Messaggero e sui credenti e li volse all’espressione del timore [di
Allah], di cui erano più degni e più vicini. Allah conosce tutte le cose.
27 Allah mostrerà la veridicità della visione [concessa] al Suo Messaggero: se Allah vuole,
entrerete in sicurezza nella Santa Moschea, le teste rasate [o] i capelli accorciati, senza più avere
timore alcuno. Egli conosce quello che voi non conoscete e già ha decretato oltre a ciò una
prossima vittoria.
28 Egli è Colui che ha inviato il Suo Messaggero con la guida e la religione della verità, per farla
prevalere su ogni altra religione. Allah è testimone sufficiente.
29 Muhammad è il Messaggero di Allah e quanti sono con lui sono duri con i miscredenti e
compassionevoli fra loro. Li vedrai inchinarsi e prosternarsi, bramando la grazia di Allah e il
Suo compiacimento. Il loro segno è, sui loro volti, la traccia della prosternazione: ecco
l’immagine che ne dà di loro la Torâh. L’immagine che invece ne dà il Vangelo è quella di un
seme che fa uscire il suo germoglio, poi lo rafforza e lo ingrossa, ed esso si erge sul suo stelo
nell’ammirazione dei seminatori. Tramite loro Allah fa corrucciare i miscredenti. Allah
promette perdono e immensa ricompensa a coloro che credono e compiono il bene.

208