Page 209 - Il Sacro Corano

Sura XLVIII
Al-Fath

(La Vittoria)

Post-Eg. N°111. Di 29 versetti
Il nome della sura deriva dal versetto 1.

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

1 In verità ti abbiamo concesso una vittoria evidente,
2 affinché Allah ti perdoni le tue colpe passate e future, perfezioni su di te il Suo favore e ti
guidi sulla retta via;
3 e affinché Allah ti presti ausilio possente.
4 Egli è Colui che ha fatto scendere la Pace nel cuore dei credenti, affinché possano accrescere la
loro fede: [appartengono] ad Allah le armate dei cieli e della terra, Allah è sapiente, saggio.
5 [lo ha fatto] per far entrare i credenti e le credenti nei Giardini in cui scorrono i ruscelli, dove
rimarranno in perpetuo, per mondarli dei loro peccati- questo è successo enorme presso Allah -
6 e per castigare gli ipocriti e le ipocrite, gli associatori e le associatrici che hanno cattiva
opinione di Allah. Che la sventura si abbatta su di loro! Allah è adirato contro di loro, li ha
maledetti e ha preparato per loro l’Inferno: qual triste avvenire!
7 [Appartengono] ad Allah le armate dei cieli e della terra, Allah è eccelso, saggio.
8 In verità ti abbiamo mandato come testimone, nunzio e ammonitore,
9 affinché crediate in Allah e nel Suo Messaggero e affinché Lo assistiate, Lo onoriate e Gli
rendiate gloria al mattino e alla sera.
10 In verità coloro che prestano giuramento [di fedeltà], è ad Allah che lo prestano: la mano di
Allah è sopra le loro mani. Chi mancherà al giuramento lo farà solo a suo danno; a chi invece si
atterrà al patto con Allah, Egli concederà una ricompensa immensa.
11 Quei beduini che sono rimasti indietro ti diranno: “Ci hanno trattenuto i nostri beni e le
nostre famiglie: chiedi perdono per noi”. Con le loro lingue pronunciano cose che non sono nei
loro cuori. Di’: “Chi mai potrà [intervenire] in vostro favore di fronte a Allah, che Egli voglia
per voi un male o un bene? Sì, Allah è ben informato di quello che fate”.
12 Pensavate anzi che il Messaggero e i credenti non sarebbero mai più tornati alla loro
famiglia. Questa convinzione è parsa bella ai vostri cuori e avete concepito un cattivo pensiero:
foste gente perduta.
13 Abbiamo preparato la Fiamma per i miscredenti, per coloro che non credono in Allah e nel
Suo Inviato.
14 [Appartiene] ad Allah la sovranità sui cieli e sulla terra. Egli perdona chi vuole e castiga chi
vuole. Allah è perdonatore, misericordioso.
15 Coloro che sono rimasti indietro, quando vi metterete in marcia per impadronirvi di un
bottino, diranno: “Lasciate che vi seguiamo”. Vorrebbero cambiare la Parola di Allah. Di’:
“Giammai ci seguirete: Allah ha detto così in precedenza”. Diranno: “Siete gelosi di noi”. Sono
loro invece a capire ben poco.
16 Di’ a quei beduini che sono rimasti indietro: “Presto sarete chiamati [a combattere] contro
gente di grande valore: dovrete combatterli finché non si sottomettono. Se obbedirete, Allah vi
darà una bella ricompensa; se invece volgerete le spalle come già le avete voltate, vi punirà con
un doloroso castigo”.
17 Non ci sarà colpa per il cieco, né per lo storpio, né per il malato. Quanto a chi obbedisce ad
Allah e al Suo Messaggero, Allah lo introdurrà nei Giardini in cui scorrono i ruscelli. Quanto
invece a chi volgerà le spalle, Egli lo punirà con un doloroso castigo.
18 Già Allah si è compiaciuto dei credenti quando ti giurarono [fedeltà] sotto l’albero. Sapeva
quello che c’era nei loro cuori e fece scendere su di loro la Pace: li ha ricompensati con

207