Page 207 - Il Sacro Corano

Sura XLVII
Muhammad

Post-Eg. N°95. Di 38 versetti
Il nome della sura deriva dal versetto 2.

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

1 Allah vanificherà le opere dei miscredenti e di quelli che distolgono dalla Sua via.
2 Rimetterà i peccati e volgerà al bene lo spirito di coloro che credono e compiono il bene e
credono in quel che è stato rivelato a Muhammad. Questa è la verità che proviene dal loro
Signore,
3 perché i miscredenti seguono il falso, mentre i credenti seguono la verità [proveniente] dal
loro Signore. Così Allah propone il loro esempio agli uomini.
4 Quando [in combattimento] incontrate i miscredenti, colpiteli al collo finché non li abbiate
soggiogati, poi legateli strettamente. In seguito liberateli graziosamente o in cambio di un
riscatto, finché la guerra non abbia fine. Questo è [l’ordine di Allah]. Se Allah avesse voluto, li
avrebbe sconfitti, ma ha voluto mettervi alla prova, gli uni contro gli altri. E farà sì che non
vadano perdute le opere di coloro che saranno stati uccisi sulla via di Allah:
5 li guiderà, migliorerà la loro condizione,
6 e li introdurrà nel Paradiso di cui li ha resi edotti.
7 O credenti, se farete trionfare [la causa di] Allah, Egli vi soccorrerà e renderà saldi i vostri
passi,
8 mentre coloro che non credono, saranno perduti: Egli vanificherà le loro opere.
9 Poiché ebbero ripulsa di quello che Allah ha rivelato, Egli vanificherà le loro opere.
10 Non hanno viaggiato sulla terra e non hanno visto quale fu la sorte di coloro che li
precedettero? Allah li ha annientati. La stessa fine è riservata ai miscredenti.
11 Ciò in quanto Allah è il Patrono dei credenti, mentre i miscredenti non hanno patrono
alcuno.
12 Quanto a coloro che credono e fanno il bene, Allah li farà entrare nei Giardini dove scorrono
i ruscelli. Coloro che non credono avranno effimero godimento e mangeranno come mangia il
bestiame: il Fuoco sarà il loro asilo.
13 E quante città distruggemmo, che pure erano più potenti della tua città che ti ha bandito.
Non ebbero nessun soccorritore.
14 Colui che si basa su una prova del suo Signore è forse eguale a colui cui è stata abbellita la
sua azione peggiore e che si abbandona alle sue passioni?
15 [Ecco] la descrizione del Giardino che è stata promessa ai timorati [di Allah]: ci saranno
ruscelli di un’acqua che mai sarà malsana e ruscelli di latte dal gusto inalterabile e ruscelli di un
vino delizioso a bersi, e ruscelli di miele purificato. E ci saranno, per loro, ogni sorta di frutta e il
perdono del loro Signore. Essi sono forse simili a coloro che rimangono in perpetuo nel Fuoco e
che verranno abbeverati di un’acqua bollente che devasterà le loro viscere?
16 Fra loro ci sono quelli che fanno finta di ascoltarti, ma, quando sono usciti dalla tua casa,
dicono a coloro cui è stata data la scienza: “Che cosa ha detto poc’anzi?”. Essi sono coloro cui
Allah ha suggellato i cuori e che si abbandonano alle loro passioni.
17 Quanto invece a coloro che si sono aperti alla guida, Egli accresce la loro guida e ispira loro il
timore [di Allah].
18 Cos’altro aspettano [i miscredenti], se non che venga improvvisa l’Ora? Già i segni
precursori son giunti, ma quando Essa sarà giunta, a che cosa mai servirà loro il ricordarsi [di
Allah]?
19 Sappi che in verità non c’è dio all’infuori di Allah e implora perdono per la tua colpa e per i
credenti e le credenti. Allah ben conosce il vostro affanno e il vostro rifugio.

205