Page 164 - Il Sacro Corano

Sura XXXIII
Al-Ahzâb

(I Coalizzati)

Post-Eg. n°90. . Di 73 versetti.
Il nome della sura deriva dai versetti 20 e 22.

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

1 O Profeta, temi Allah e non obbedire né ai miscredenti né agli ipocriti. In verità Allah è
sapiente, saggio.
2 Segui ciò che ti è stato rivelato dal tuo Signore. In verità Allah è ben informato di quel che fate.
3 Riponi fiducia in Allah: Allah è sufficiente patrono.
4 Allah non ha posto due cuori nel petto di nessun uomo, né ha fatto vostre madri le spose che
paragonate alla schiena delle vostre madri, e neppure ha fatto vostri figli i figli adottivi. Tutte
queste non son altro che parole delle vostre bocche; invece Allah dice la verità, è Lui che guida
sulla [retta] via.
5 Date loro il nome dei loro padri: ciò è più giusto davanti ad Allah. Ma se non conoscete i loro
padri siano allora vostri fratelli nella religione e vostri protetti. Non ci sarà colpa per voi per ciò
che fate inavvertitamente, ma per quello che i vostri cuori fanno volontariamente. Allah è
perdonatore, misericordioso.
6 Il Profeta è più vicino ai credenti di loro stessi e le sue spose sono le loro madri. Secondo il
Libro di Allah, [nella successione] i legami parentali hanno priorità su quelli tra i credenti e tra
gli immigrati, a meno che non vogliate lasciare un legato a favore dei vostri fratelli nella
religione. Questo è scritto nel Libro [di Allah].
7 [Ricorda] quando accettammo il patto dei profeti: il tuo, quello di Noè, di Abramo, di Mosè e
di Gesù figlio di Maria; concludemmo con loro un patto solenne,
8 affinché Allah chieda conto ai sinceri della loro sincerità. Per i miscredenti ha preparato un
castigo doloroso.
9 O credenti, ricordatevi dei favori che Allah vi ha concesso, quando vi investirono gli armati.
Contro di loro mandammo un uragano e schiere che non vedeste. Allah vede perfettamente
quello che fate.
10 Quando vi assalirono dall’alto e dal basso, si offuscarono i vostri sguardi: avevate il cuore in
gola e vi lasciavate andare ad ogni sorta di congettura a proposito di Allah.
11 Furono messi alla prova i credenti e turbati da un urto violento.
12 E [ricorda] quando gli ipocriti e coloro che hanno una malattia nel cuore dicevano: “Allah e il
Suo Messaggero ci hanno fatto promesse per ingannarci”!
13 E un gruppo di loro disse: “Gente di Yatrib! Non potrete resistere, desistete”, cosicché una
parte di loro chiese al Profeta di poter andar via dicendo: “Le nostre case sono indifese“, mentre
non lo erano; volevano solo fuggire.
14 Se fosse stata fatta un’incursione dai limiti esterni [della città] e se fosse stato chiesto loro di
abiurare, lo avrebbero fatto senza indugio,
15 anche se prima avevano stretto con Allah il patto di non voltare le spalle. Saranno interrogati
a proposito del patto con Allah!
16 Di’ [loro]: “La fuga non vi sarà utile. Se fuggite la morte o l’essere uccisi, non avrete altro che
breve gioia”.
17 Di’: “Chi mai vi porrà oltre la portata di Allah se [Egli] vuole un male per voi o se per voi
vuole una misericordia?” Non troveranno, all’infuori di Allah, alcun patrono o soccorritore.
18 Certamente Allah conosce quali di voi frappongono ostacoli e quali dicono ai loro fratelli:

“Venite da noi”, e ben di rado vanno a combattere,
19sono avari verso di voi. Quando li prende il panico, li vedrai guardarti con gli occhi allucinati

162