Page 104 - Il Sacro Corano

101 Quando sostituiamo un versetto con un altro - e Allah ben conosce quello che fa scendere -

dicono: “Non sei che un impostore”. La maggior parte di loro nulla conosce.
102 Di’: “Lo ha fatto scendere lo Spirito di Santità con la verità [inviata] dal tuo Signore, per
rafforzare coloro che credono, come guida e buona no- vella per i musulmani”.
103 Sappiamo bene che essi dicono: “C’e un qualche uomo che lo istruisce”, ma colui a cui
pensano parla una lingua straniera, mentre questa è lingua araba pura.
104 In verità Allah non guida coloro che non credono ai Suoi segni. Avranno doloroso castigo.
105 I soli ad inventare menzogne sono quelli che non credono ai segni di Allah: essi sono i
bugiardi.
106 Quanto a chi rinnega Allah dopo aver creduto - eccetto colui che ne sia costretto,
mantenendo serenamente la fede in cuore - e a chi si lascia entrare in petto la miscredenza; su di
loro è la collera di Allah e avranno un castigo terribile.
107 Ciò perché preferirono questa vita all’altra. In verità Allah, non guida i miscredenti.
108Ecco coloro cui Allah ha sigillato i cuori, l’udito e la vista. Ecco gli incoscienti.

109 Senza alcun dubbio, nell’altra vita saranno i perdenti.
110 Ma in verità il tuo Signore è perdonatore e misericordioso nei confronti di coloro che sono
emigrati dopo aver subito la persecuzione e quindi hanno lottato e hanno resistito [per la Sua
Causa].
111 Il Giorno in cui ogni anima verrà a difendere sé stessa, in cui ogni anima sarà compensata

per quello che avrà operato, nessuno subirà ingiustizia.
112 Allah vi propone la metafora di una città: viveva in pace e sicurezza, da ogni parte le
venivano approvvigionamenti. Poi rinnegò i favori di Allah e Allah le fece provare la fame e la
paura, [punizione] per quello che avevano fatto.
113 Giunse loro un Messaggero della loro gente, ma lo trattarono da bugiardo. Li colse dunque

il castigo, poiché erano ingiusti.
114 Mangiate le cose buone e lecite che Allah vi ha concesso e rendeteGli grazie della Sua
benevolenza, se è Lui che adorate.
115 [Allah] vi ha proibito la carogna, il sangue e la carne di maiale e l’animale sul quale sia stato
invocato altro nome che quello di Allah. Quanto a colui che vi sia costretto senza essere né
ribelle né trasgressore, in verità Allah è perdonatore, misericordioso.
116 Non proferite dunque stravaganti invenzioni delle vostre lingue dicendo: “Questo è lecito e
questo illecito” e mentendo contro Allah. Coloro che inventano menzogne contro Allah non
avranno alcun successo.
117 Avranno godimento effimero e poi un castigo doloroso.
118 Proibimmo a quelli che seguirono il giudaismo ciò di cui già ti dicemmo. Non siamo stati
Noi ad essere ingiusti verso di loro, essi stessi lo furono.
119 In verità il tuo Signore è perdonatore e misericordioso nei confronti di quelliche commisero
il male per ignoranza e poi si pentirono e si corressero.
120 In verità Abramo fu un modello, obbediente ad Allah e sincero: egli non era affatto un
politeista,
121 era riconoscente ad Allah per i Suoi favori. Allah lo scelse, lo guidò sulla retta via.
122 Gli abbiamo dato il bene in questa vita e nell’altra sarà certamente tra i giusti.
123 Quindi ti rivelammo: “Segui con sincerità la religione di Abramo: egli non era affatto un

associatore”.
124 In verità il Sabato fu istituito solo per coloro che divergevano in proposito. Nel Giorno della
Resurrezione il tuo Signore giudicherà tra di loro in merito alle loro divergenze.
125 Chiama al sentiero del tuo Signore con la saggezza e la buona parola e discuti con loro nella
maniera migliore. In verità il tuo Signore conosce meglio [di ogni altro] chi si allontana dal Suo
sentiero e conosce meglio [di ogni altro] coloro che sono ben guidati.
126 Se punite, fatelo nella misura del torto subito. Se sopporterete con pazienza, ciò sarà
[ancora] meglio per coloro che sono stati pazienti.
127Sii paziente! La tua pazienza [non viene da altri] se non da Allah. Non ti affliggere per loro e

non farti angosciare dalle loro trame.
128In verità Allah è con coloro che Lo temono e con coloro che fanno il bene.

102