Page 100 - Il Sacro Corano

Sura XVI

An-Nahl

(Le Api)

Pre-Eg. n°70 a parte gli ultimi 3 vv. Di 128 versetti
Il nome della sura deriva dal versetto 68.

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

1 Giunge l’ordine di Allah: non [cercate] di affrettarlo. Gloria a Lui! Egli è ben più alto di ciò che
Gli associano.
2 Per ordine Suo scendono gli angeli con la Rivelazione, su chi Egli vuole tra i Suoi servi:
“Ammonite [le genti] che non c’è altro dio all’infuori di Me. TemeteMi dunque”.
3 Egli ha creato i cieli e la terra secondo verità. Egli è ben più alto di ciò che Gli associano.
4 Creò l’uomo da una goccia di sperma, ed eccolo manifesto oppositore.
5Creò le greggi da cui traete calore e altri vantaggi e di cui vi cibate.

6 E come è bello per voi, quando le riconducete [all’ovile] e quando uscite al pascolo.
7 Trasportano i vostri pesi verso contrade che non potreste raggiungere se non con grande
fatica. In verità il vostro Signore è dolce, misericordioso.
8 E [vi ha dato] i cavalli, i muli e gli asini, perché li montiate e per ornamento. E crea cose che
voi non conoscete.
9 Guidarvi sulla retta via è prerogativa di Allah, poiché altre [vie] se ne allontanano. Se volesse
vi guiderebbe tutti.
10 Egli è Colui che ha fatto scendere l’acqua dal cielo bevanda per voi ed erba pei pascoli.
11 Per mezzo suo ha fatto germinare i cereali e l’olivo, le palme e le vigne e ogni altro frutto. In
verità in ciò vi è un segno per gente che sa riflettere.
12 Vi ha messo a disposizione la notte e il giorno, il sole e la luna. Le stelle sono sottomesse al
Suo ordine. In verità in ciò vi sono segni per gente che comprende.
13 E ha creato per voi sulla terra tutte le cose, di diversi colori. In verità in ciò vi è un segno per
gente che ricorda.
14 Egli è Colui che vi ha messo a disposizione il mare affinché possiate mangiare pesce
freschissimo e trarne gioielli con i quali vi adornate. Vedi la nave scivolarvi sopra sciabordando
per condurvi alla ricerca della Sua grazia, affinché Gli siate riconoscenti
15 Ha infisso sulla terra le montagne, affinché non oscilli sotto di voi e [ha disposto] fiumi e
sentieri affinché non vi smarriate.
16E [ha stabilito] punti di riferimento: le stelle che vi fanno da guida.

17 Colui che crea è forse uguale a chi non crea affatto? Non riflettete dunque?
18 Se voleste contare i favori di Allah, non potreste enumerarli. In verità Allah è perdonatore,

misericordioso.
19Allah conosce quello che palesate e quello che celate.

20 Coloro che essi invocano all"infuori di Allah, nulla creano, ché anzi loro stessi sono creati.
21 [Essi sono] morti e non vivi e non sanno affatto quando saranno resuscitati.
22 Il vostro Allah è un Dio Unico. Coloro che non credono nell’altra vita hanno la miscredenza
nel cuore e sono tronfi d’orgoglio.
23 Senza dubbio Allah conosce quello che celano e quello che palesano. In verità [Egli] non ama
quelli che sono tronfi d’orgoglio.
24 Quando è chiesto loro: “Cos’è quel che ha fatto scendere il vostro Signore?”, rispondono:
“Favole degli antichi”.
25 Nel Giorno della Resurrezione, porteranno tutto il loro carico e pure una parte di quello di
coloro che, per ignoranza, sviarono. Quanto è orribile il loro fardello.
26 Coloro che li precedettero già avevano tramato. Ma Allah ha scalzato le basi stesse delle loro
costruzioni, il tetto rovinò loro addosso e il castigo venne loro da dove non lo aspettavano.

98