Page 11 - Odi di Salomone

Ode di Salomone (Ode 11, dal greco)

1 Il mio cuore è stato circonciso ed è apparso il suo fiore.
La grazia è germinata in esso ed ha prodotto frutti per Dio.
2 L’Altissimo mi ha circonciso con lo Spirito suo santo
ed ha scoperto dinanzi a sé i miei reni.
Egli mi ha colmato del suo amore.
3 La sua circoncisione si è trasformata per me in salvezza.
* * *
La via della verità io ho corso, nella sua pace.
4 Dal principio alla fine ho ricevuto la sua conoscenza.
5 Mi levai saldo su solida pietra (pêtra), dove mi ha collocato.
* * *
6 L’acqua parlante si è accostata alle mie labbra
dalla sorgente della vita del Signore, con la sua abbondanza.
7 Bevvi e m’inebriai dell’acqua immortale.
8 La mia ebbrezza non si trasformò in follia,
9 Ma mi allontanai dalle vanità verso l’Altissimo, mio Dio.
E grazie al suo favore ricco io divenni.
* * *
10 Abbandonai la stoltezza giacente a terra,
me ne svestii e la gettai via da me.
11 Il Signore mi ha fatto nuovo con il suo vestito
e mi ha ricuperato con la sua luce.
12 Mi ha ridato la vita con la sua incorruttibilità.
Io divenni come terra fiorente e ridente per i suoi frutti.
* * *
13 Il Signore fu per me come il sole sulla faccia della terra.
14 Fulgevano i miei occhi e il mio volto fu inumidito di rugiada.
15 Il mio respiro si rallegrò all’aroma della bontà del Signore.
16a Egli mi introdusse nel suo paradiso,
dove c’è la ricchezza della delizia del Signore.
Ho contemplato alberi splendidi e portanti frutti.
* * *
16b La loro corona cresceva liberamente,
fiorivano i loro rami e risplendevano i loro frutti.
Le loro radici si levavano da terra immortale.
16c E il fiume di gioia le irrorava,
fluendo dintorno alla terra di vita eterna, in cui si trovavano.
17 Adorai il Signore a causa della sua gloria.
* * *
18 Dissi: « Signore, felici quelli piantati su questa terra,
che hanno un posto nel tuo paradiso,
19 Che prosperano con la prosperità dei tuoi alberi,
trasportati dalle tenebre alla luce.