Page 157 - Il Sacro Corano

Sura XXX
Ar-Rûm

(I Romani)

Pre-Eg. n°84. Di 60 versetti.
Il nome della sura deriva dal secondo versetto

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

1 Alif, Lâm, Mîm.
2 Sono stati sconfitti i Romani
3 nel paese limitrofo; ma poi, dopo essere stati vinti, saranno vincitori,
4 tra meno di dieci anni - appartiene ad Allah il destino del passato e del futuro - e in quel
giorno i credenti si rallegreranno
5dell’aiuto di Allah: Egli aiuta chi vuole, Egli è l’Eccelso, il Misericordioso.

6 Promessa di Allah. Allah non manca alla Sua promessa, ma la maggior parte degli uomini non
sa:
7 essi conoscono [solo] l’apparenza della vita terrena e non si curano affatto dell’altra vita.
8 Non hanno riflettuto in loro stessi? Allah ha creato i cieli e la terra e tutto ciò che vi è
frammezzo secondo verità e per un termine stabilito. Molti uomini però non credono
nell’incontro con il loro Signore.
9 Non hanno forse viaggiato sulla terra, e visto quel che è accaduto a coloro chi li hanno
preceduti? Erano più forti di loro e avevano coltivato e popolato la terra più di quanto essi non
l’abbiano fatto. Giunsero con prove evidenti Messaggeri della loro gente: non fu Allah a far loro
torto, furono essi a far torto a se stessi.
10 E fu triste il destino di quelli che fecero il male, smentirono i segni di Allah e li schernirono.
11 E’ Allah che dà inizio alla creazione e la reitera; quindi a Lui sarete ricondotti.
12 Il Giorno in cui si leverà l’Ora, saranno disperati i colpevoli.
13 E non avranno più intercessori tra coloro che associavano [ad Allah], ma rinnegheranno le
loro stesse divinità.
14 E il Giorno in cui giungerà l’Ora, in quel Giorno verranno separati.
15 Coloro che avranno creduto e compiuto il bene, gioiranno in un prato fiorito.
16 Mentre coloro che saranno stati miscredenti e avranno tacciato di menzogna i Nostri segni e
l’incontro nell’altra vita, saranno condotti al castigo.
17 Rendete gloria ad Allah, alla sera e al mattino.
18A Lui la lode nei cieli e sulla terra, durante la notte e quando il giorno comincia a declinare.

19Dal morto trae il vivo e dal vivo trae il morto e ridà vita alla terra che già era morta. Così vi si

farà risorgere.
20 Fa parte dei Suoi segni l’avervi creati dalla polvere ed eccovi uomini che si distribuiscono
[sulla terra].
21 Fa parte dei Suoi segni l’aver creato da voi, per voi, delle spose, affinché riposiate presso di
loro, e ha stabilito tra voi amore e tenerezza. Ecco davvero dei segni per coloro che riflettono.
22 E fan parte dei Suoi segni, la creazione dei cieli e della terra, la varietà dei vostri idiomi e dei
vostri colori. In ciò vi sono segni per coloro che sanno.
23 E fan parte dei Suoi segni il sonno della notte e del giorno e la vostra ricerca della Sua grazia.
Ecco davvero dei segni per coloro che sentono.
24 E fa parte dei Suoi segni farvi scorgere il lampo, con timore e brama, e il far scendere dal
cielo l’acqua con la quale ridà vita alla terra che già era morta. Ecco davvero segni per coloro
che ragionano.
25 E fa parte dei Suoi segni che il cielo e la terra si tengan ritti per ordine Suo. Quando poi vi

155