Page 5 - Il Sacro Corano

Sura I
Al-Fâtiha

(L’Aprente)

*
Pre-Hegira , n. 5, di 7 versetti

1 In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.
2 La lode [appartiene] ad Allah, Signore dei mondi,
3 il Compassionevole, il Misericordioso,
4 Re del Giorno del Giudizio.
5 Te noi adoriamo e a Te chiediamo aiuto
,
6 Guidaci sulla retta via,
7 la via di coloro che hai colmato di grazia, non di coloro che [sono incorsi] nella [Tua] ira, né
degli sviati.

Nella recitazione liturgica si aggiunge: "Amin".

* Tradizionalmente vengono distinte le rivelazioni fatte prima dell’Egira del Profeta (pace e benedizioni su
di lui) durante la sua permanenza alla Mecca, dalle rivelazioni fatte dopo l’Egira nel periodo detto
medinese. All’inizio di ogni sura daremo questa indicazione storica: “pre-Heg.” o “post-Heg.” seguita da
un numero che indicherà l’ordine cronologico accettato dai musulmani.

3