Page 18 - Frasi agostiniane

168. Si amare pigebat, saltem nunc redamare non pigeat. Nulla est enim maior ad
amorem invitatio, quam praevenire amando.
Se ci rincresceva amare, almeno ora non ci rincresca di rispondere all'amore. Non
c'è infatti maggiore invito all'amore che amare per primi. (De cath. rud. 4, 7)

169. Christum narrat et dilectionem monet.
(La Scrittura) Parla di Cristo e ci indirizza verso l'amore. (De cath. rud. 4, 8)

170. Remansit adultera et Dominus, remansit vulnerata et medicus, remansit magna
miseria et magna misericordia.
Restò l'adultera e il Signore, restò colei che era ferita e il medico, restò la grande
miseria e la grande misericordia. (En. in ps. 50, 8)

171. Remansit solus et sola; remansit creator et creatura; remansit miseria et
misericordia; remansit quae suum reatum agnoscebat, et qui peccatum dimittebat.
Soli restarono lui e lei; restò il Creatore e la creatura; restò la miseria e la
misericordia; restò lei consapevole del suo reato e lui che ne rimetteva il peccato.
(Serm. 16/A, 5)

172. Magna est enim miseria superbus homo, sed maior misericordia humilis Deus.
Grande miseria è un uomo superbo, ma più grande misericordia è un Dio umile.
(De cat. rud. 4, 8)

173. Mira profunditas eloquiorum tuorum... Horror est intendere in eam; horror honoris
et tremor amoris.
È sgomento per me gettare lo sguardo nella tua parola; sgomento di onore e tremito
di amore. (Confess. 12, 14, 17)

174. Deseruerunt illi sponsorem salutis, honoravit ille socium crucis.
Abbandonarono quelli colui che prometteva la salvezza, mentre questi onorò chi
era associato a lui sulla croce. (De an. et eius or. 1, 9, 11)

175. Timeo enim Iesum transeuntem et manentem ed ideo tacere non possum.
Temo Gesù che passa e che rimane (in eterno) e per questo non posso stare zitto.
(Serm. 88, 14, 13)

176. Domine, si sine te nihil, totum in te.
Sì, o Signore, nulla senza di te, ma tutto in te. (En. in ps. 30, II, d. 1, 4)

177. La vita di un buon cristiano è tutta un santo desiderio... In questo consiste la
nostra vita: esercitarci col desiderio. (In Io. Ep. tr. 4, 6)

178. Christe, responde, vince atque convince; clama: Sine me nihil potestis facere, ut
taceant, qui clamant: Etsi difficilius, tamen possemus et sine te facere.
Cristo, vinci e convinci, grida: Senza di me non potete far nulla, perché tacciano
coloro che strillano: Benché più difficilmente, tuttavia potremmo farcela anche

16